dt .voteField { 
  padding: 5px;
  position: absolute;
  background: #fff;
  border: 1px solid #ccc;
  font-size: 16px;
  margin-left: 490px;
  -moz-border-radius: 5px;
  -webkit-border-radius: 5px;
  display: none;
}

dd .voteField { 
  padding: 5px;
  position: absolute;
  background: #fff;
  border: 1px solid #ccc;
  font-size: 16px;
  margin-left: 455px;
  -moz-border-radius: 5px;
  -webkit-border-radius: 5px;
  display: none;
}